最高経営責任者ツイッターで辞職表明!

フォーチュン200社に属する大企業、サン・マイクロシステムズの最高経営責任者ジョナサン・シュウォーツ氏が、ツイッターで辞職を表明したと話題になっている。それも、単に辞めますと言ったのではなく、俳句スタイルでの辞職表明だ。

これが実際の書き込みだ。



俳句になっているのは、#haikuから後の部分だ。

Financial crisis

Stalled too many customers

CEO no more

これを五、七、五の日本語に訳すのは難しいが、報道によれば大企業の最高経営責任者が、ツイッターで辞職を表明したのはジョナサン・シュウォーツ氏が初めてだそうだ。



注: 先月27日、オラクルがサン・マイクロシステムズの買収手続きを完了している。

コメント